-
1 предвосхитить
сов. - предвосхитить, несов. - предвосхищатьВ книжн.anticipare vt; prevedere vt ( предугадать); antivedere vt ( предвидеть) -
2 предвосхищать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > предвосхищать
-
3 anticipate
[æn'tɪsɪpeɪt]1) Общая лексика: говорить раньше времени, делать раньше времени, использовать заранее, истратить заранее, ожидать, опасаться, опережать, оценивать, предвидеть, предвкушать, предвосхищать, предполагать, предупреждать, предчувствовать, приближать, приблизить, сказать раньше времени, ускорить, ускорять (наступление чего-либо), предвосхитить (to anticipate somebody's wishesя - предупреждать чьи-либо желания), делать (что-л.), опередить, предупредить, запасаться (So anticipate patience), намереваться2) Медицина: рецидивировать (о болезни)3) Техника: предварять, предусматривать, предусмотреть, упреждать5) Юридический термин: делать что-либо раньше времени, истратить, опорочить новизну6) Экономика: порочить новизну (изобретения)7) Патенты: порочить новизну, предвосхитить (изобретение), опорочить новизну (изобретения), отрицать новизну (изобретения)8) Деловая лексика: антиципировать, порочить новизну изобретения, прогнозировать, рассчитывать9) Пословица: забегать вперёд, забежать вперёд10) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: предвосхищать грядущие события (Let's not anticipate)11) Золотодобыча: планировать12) Логистика: определять -
4 anticipar
гл.1) общ. извещать заранее, платить вперёд, предвосхищать (события) предрешать (вопрос), авансировать, переносить срок на более раннее число, предварять, предупреждать2) книжн. (событие и т. п.) предварить, (событие и т. п.) предварять, предвосхитить, предвосхищать3) юр. затрагивать, исполнять до срока4) экон. предоставлять аванс -
5 elébe
* * *1. перед (передо) кем-л., чём-л.;elébünk, elébetek, elébük — перед нами, перед вами, перед ними; \elébe áll ( — в)стать перед кем-л.; \elébe állít — ставить/поставить перед кем-л., чём-л.; \elébe tartja a tükröt — держать зеркало перед кем-л.; \elébe rak/tesz — подавать/подать, доставлять/достапить, представлять/представить кому-л., чему-л.; \elébe tették az írást — ему представили бумагу; \elébe toppan — неожиданно появиться v. очутиться v. оказаться перед кем-л.;\elébe — т, \elébed, \elébe передо мной, перед тобой, перед ним/ ней;
2. ld. elé 2.;3.vkinek \elébe kerül (megelőz) — обгонять/обогнать, перегонять/перегнать кого-л.; vminek \elébe néz/tekint {vár vmit) — ожидать что-л.; чего-л., предстоит кому-л. что-л.; \elébe tár vmit (közöl) — знакомить/ознакомить кого-л. с чём-л.; излагать/изложить кому-л. что-л.; \elébe vág vminek — предупреждать/ предупредить, опережать/опередить, предвосхищать/предвосхитить что-л.; забегать вперёд в чём-л.; \elébe vág az eseményeknek — предвосхищать v. опережать события; \elébe vág a mesének — забегать вперёд в рассказе; ne vágjunk \elébe a döntésnek — давайте не предрешать вопроса v. не забегать вперёдátv.
vminek vmit \elébe helyez {többre becsül) — предпочитать/предпочесть что-л. чему-л.; -
6 დასწრება
опередить перейти дорогу посетить предварить предвосхитить предупредить-события присутствоватьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > დასწრება
-
7 дасцреба
опередить перейти дорогу посетить предварить предвосхитить предупредить-события присутствоватьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > дасцреба
См. также в других словарях:
ПРЕДВОСХИТИТЬ — ПРЕДВОСХИТИТЬ, предвосхищу, предвосхитишь, совер. (к предвосхищать), что (книжн.). Предугадать, раньше кого нибудь другого додуматься до чего нибудь, а также сделать что нибудь, предугадав, опередив другого. Предвосхитить события. Предвосхитить… … Толковый словарь Ушакова
предвосхитить — что. Предвосхитить события. Предвосхитить мысль. А кто должен строить жизнь? победоносно вопрошает он и, боясь, что у него предвосхитят ответ на вопрос, тотчас же отвечает: Мы! Сами мы! (Горький) … Словарь управления
предвосхи́тить — хищу, хитишь; прич. страд. прош. предвосхищенный, щен, а, о; сов., перех. (несов. предвосхищать). Сделать, применить, употребить что л. раньше других. А кто должен строить жизнь? победоносно вопрошает он и, боясь, что у него предвосхитят ответ на … Малый академический словарь
Внутри моей памяти (фильм) — Внутри моей памяти The I Inside Жанр триллер Режиссёр Роланд Сузо Рихтер … Википедия
Внутри моей памяти — The I Inside Жанр фантастика, психоделика, триллер Режиссёр Роланд Сузо Р … Википедия
Фантастика — в литературе и др. искусствах изображение неправдоподобных явлений, введение вымышленных образов, не совпадающих с действительностью, ясно ощущаемое нарушение художником естественных форм, причинных связей, закономерностей природы. Термин Ф.… … Литературная энциклопедия
Ивлин, Джон — Джон Ивлин John Evelyn … Википедия
Фантастика — У этого термина существуют и другие значения, см. Фантастика (значения). Фантастика разновидность мимесиса, в узком смысле жанр художественной литературы, кино и изобразительного искусства; её эстетической доминантой является… … Википедия
Чтение — вид речевой деятельности, направленный на смысловое восприятие графически зафиксированного текста. Целью Ч. является получение и переработка письменной информации. С этой точки зрения Ч. (как и слушание) относится к рецептивным видам речевой… … Педагогическое речеведение
Сон — процесс в мозгу спящего (в физиологическом смысле) человека, воспринимаемый им как картины или действия с его участием; как правило, воспринимаются как реально происходящие, но не поддающиеся сознательному управлению; в момент пробуждения… … Мир Лема - словарь и путеводитель